Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(partes do corpo)

  • 1 glacer

    [glase]
    Verbe transitif gelar
    * * *
    glacer glase]
    verbo
    1 ( congelar) gelar
    2 (corpo, partes do corpo) enregelar
    3 (pessoa, olhar) intimidar
    glacer une personne du regard
    intimidar uma pessoa com o olhar
    4 (bebida, líquido, fruta) refrescar
    glacer une bouteille de vin blanc
    refrescar uma garrafa de vinho branco
    5 (fruta) cristalizar
    glacer des marrons
    cristalizar castanhas

    Dicionário Francês-Português > glacer

  • 2 подмыть

    сов
    lavar vt ( algumas partes do corpo); рзг ( наскоро вымыть) dar uma lavada, lavar vt (as pressas); (размыть снизу - берег и т. п.) minar vt

    Русско-португальский словарь > подмыть

  • 3 appesantir

    [apəzɑ̃tiʀ]
    Verbe pronominal + préposition teimar em
    * * *
    appesantir (s') apəzɑ̃tiʀ]
    verbo
    1 (partes do corpo) ficar mais pesado
    2 figurado insistir ( sur, em); demorar-se ( sur, em)

    Dicionário Francês-Português > appesantir

  • 4 tors

    tors tɔʀ]
    adjectivo
    1 (fio, seda) torcido; retorcido
    nome masculino
    torção f.

    Dicionário Francês-Português > tors

  • 5 Siamese twins

    Si.a.mese twins
    [saiəmi:z tw'inz] n irmãos siameses: gêmeos que nascem ligados por uma ou mais partes do corpo.

    English-Portuguese dictionary > Siamese twins

  • 6 eutaxy

    eu.tax.y
    [j'utæksi] n Anat, Zool eutaxia: proporção harmoniosa entre as diferentes partes do corpo de um animal.

    English-Portuguese dictionary > eutaxy

  • 7 fat transfer

    fat trans.fer
    [fæt tr'ænsfə] n Med lipoescultura: cirurgia cosmética na qual a gordura é retirada de certas partes do corpo e injetada nos tecidos da face para reduzir o enrugamento da pele.

    English-Portuguese dictionary > fat transfer

  • 8 foundation garment

    foun.da.tion gar.ment
    [faund'eiʃən ga:mənt] n modelador: peça de roupa íntima feminina indicada para modelar as partes do corpo, espartilho.

    English-Portuguese dictionary > foundation garment

  • 9 disintegrate

    [dis'intiɡreit]
    (to (cause to) fall to pieces: The paper bag was so wet that the bottom disintegrated and all the groceries fell out.) desintegrar
    * * *
    dis.in.te.grate
    [dis'intigreit] vt+vi desintegrar(-se), separar as partes integrantes de um corpo, desagregar(-se), despedaçar, fragmentar, esmigalhar, desfazer-se.

    English-Portuguese dictionary > disintegrate

  • 10 dissection

    [-ʃən]
    noun dissecação
    * * *
    dis.sec.tion
    [dis'ekʃən] n 1 dissecação, disseção, separação com instrumento cirúrgico das partes de um corpo ou órgão, retalhação anatômica. 2 fig exame rigoroso, análise minuciosa.

    English-Portuguese dictionary > dissection

  • 11 division

    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) divisão
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) divisória
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divisão
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) divergência
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) divisão
    * * *
    di.vi.sion
    [div'iʒən] n divisão. 1 operação de dividir. 2 separação, aquilo que separa ou divide. 3 partilha, repartição, distribuição. 4 compartimento. 5 linha divisória. 6 classificação, distinção, grupo, subdivisão, seção. 7 uma das partes em que se divide um discurso; uma oração, etc. 8 distrito, área com jurisdição. 9 desunião, discórdia, discordância. 10 parte de um exército formada de brigadas. 11 parte da esquadra composta de diversos navios de guerra. 12 voto de um corpo legislativo. division of a word divisão silábica. division of labour divisão do trabalho, processo de organização específico do trabalho. to go into a division ir votar (no parlamento).

    English-Portuguese dictionary > division

См. также в других словарях:

  • antropometria — s. f. 1. Parte da antropologia que estuda o corpo humano considerado em relação às suas dimensões. 2. Medição das diversas partes do corpo humano. 3. Registro feito sobre certas particularidades do corpo humano (impressões digitais, perímetro… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana …   Wikipedia Español

  • palpitação — s. f. 1.  [Fisiologia] Movimento natural do coração e artérias no corpo do animal. 2.  [Medicina] Movimento interior, involuntário e trêmulo de algumas partes do corpo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • polimerismo — s. m. Teoria segundo a qual as partes do corpo e o próprio corpo dos organismos são formados pela repetição da mesma unidade diversamente modificada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estrutura — s. f. 1. Modo como as diferentes partes de um todo estão dispostas. = CONSTITUIÇÃO, DISPOSIÇÃO, ORGANIZAÇÃO 2. Construção e disposição (de um edifício). 3. Disposição (no seu conjunto) das partes do corpo humano. 4. O que permite que uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lado — s. m. 1. Lugar ou parte que fica à direita ou à esquerda de alguma coisa. = BANDA, COSTADO, ILHARGA 2. Lugar ou espaço que se estende a partir de uma extremidade. 3. Cada uma das duas partes em que se divide uma coisa ou um espaço. = FLANCO… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alípilo — s. m. Escravo que, nas termas romanas, depilava certas partes do corpo dos banhistas, especialmente dos sovacos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • anatomismo — s. m. Relação entre a estrutura de determinadas partes do corpo e os seus fenômenos vitais …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • antímero — s. m. Cada uma das duas partes do corpo humano dividido por um plano vertical anteroposterior …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • antropomorfologia — s. f. Ciência da forma, da estrutura das diversas partes do corpo humano.   ‣ Etimologia: antropo + morfologia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aorta — s. f. Grande artéria que sai do ventrículo esquerdo do coração e que é o tronco comum das artérias que levam o sangue arterial a todas as partes do corpo …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»